Demokrati z Výboru pre dohľad a reformu vlády Snemovne reprezentantov amerického Kongresu zverejnili v pondelok sugestívny list adresovaný sexuálnemu delikventovi Jeffreymu Epsteinovi, ktorý údajne podpísal Donald Trump.
Americkí zákonodarcovia zverejnili kópiu „narodeninového listu“, ktorý v roku 2003 dostal zosnulý odsúdený pedofilný finančník Jeffrey Epstein. Súčasťou je odkaz, ktorý je údajne podpísaný americkým prezidentom Donaldom Trumpom, informuje BBC.
Nenakreslil ho a ani nepodpísal
List bol zverejnený spolu s množstvom dokumentov, ktoré zahŕňajú Epsteinov závet a jeho osobný adresár – s kontaktmi, medzi ktoré patria členovia kráľovskej rodiny, celebrity, modelky a politici z celého sveta.
Právnici Epsteinovho majetku poslali dokumenty dozornému výboru Snemovne reprezentantov po tom, čo boli minulý mesiac predvolaní. Biely dom poprel, že údajný list, ktorý mal podpísať Trump a ktorý obsahuje kresbu ženského tela, je autentický a uviedol, že prezident „tento obrázok nenakreslil a ani ho nepodpísal“.
Zverejnenie prichádza v čase, keď prezident čelí rastúcemu tlaku, a to aj zo strany svojich vlastných podporovateľov a v rámci svojej vlastnej Republikánskej strany, s cieľom zlepšiť transparentnosť po vyšetrovaniach Epsteinovho prípadu.
Epsteinova detská zvedavosť
238-stranovú knihu zostavila k Epsteinovým 50. narodeninám Ghislaine Maxwellová, jeho bývalá priateľka, ktorá bola v roku 2021 odsúdená za sprisahanie pri obchodovaní s dievčatami za účelom sexuálneho zneužívania. Kniha vznikla v roku 2003 – tri roky predtým, ako sa obvinenia zo sexuálneho zneužívania zo strany Epsteina dostali na verejnosť.
Album s názvom „Prvých päťdesiat rokov“ obsahuje príspevky, zrejme od rôznych ľudí spojených s Epsteinom, vrátane významných politikov a podnikateľských lídrov. Okrem údajného odkazu od Trumpa, ktorý bol v tom čase jeho priateľom, existuje aj ďalší, ktorý zrejme pochádza od bývalého prezidenta Billa Clintona a ktorý spomína Epsteinovu „detskú zvedavosť“.
Hovorca Clintona uznal, že v tom čase Epsteina poznal, ale o jeho zločinoch nič nevedel.
V odkaze od neidentifikovanej ženy sa uvádza, že sa s princom Andrewom, exprezidentom Clintonom a prezidentom Trumpom stretla prostredníctvom Epsteina, ako aj s niekoľkými celebritami. Žena ďalej tvrdí, že „videla súkromné izby Buckinghamského paláca“ a „sedela na tróne anglickej kráľovnej“. Princ Andrew čelil obvineniam v rámci prípadu o Epsteinovi, ale poprel akékoľvek pochybenie.
Údajný Trumpov odkaz prvýkrát zverejnil denník Wall Street Journal v júli. Prezident ho nazval falošným a poprel, že by ho napísal. Ihneď podal žalobu na reportérov, vydavateľa a vedúcich pracovníkov novín vrátane majiteľa Ruperta Murdocha a požaduje odškodné vo výške 10 miliárd dolárov (8,5 miliardy eur).
Prianie k narodeninám
Podpísaný odkaz, údajne od Trumpa, obsahuje niekoľko riadkov textu, pričom v poslednom riadku znie odkaz: „Všetko najlepšie k narodeninám – a nech je každý deň ďalším úžasným tajomstvom.“
Trump sa k zverejneniu odkazu nevyjadril, hoci Biely dom v pondelok poprel, že by prezident participoval na knihe a uviedol, že podpis na odkaze sa nezhoduje s Trumpovým.
Robert Garcia, vysokopostavený demokrat v republikánsky vedenom dozornom výbore Snemovne reprezentantov, povedal, že Trump „tvrdil, že narodeninový odkaz pre Epsteina neexistuje“. „Teraz vieme, že Donald Trump klamal a robí všetko, čo je v jeho silách, aby zakryl pravdu,“ tvrdí,
Spolu s knihou zákonodarcovia zverejnili aj dohodu o nespustení trestného stíhanie z roku 2007 medzi Epsteinom a federálnymi prokurátormi na Úrade prokurátora USA a takmer 30 rokov záznamov v jeho osobnom adresári.
Obrat pri zverejnení
Po tom, čo demokrati v pondelok zverejnili túto správu, tlačová tajomníčka Bieleho domu Karoline Leavittová uviedla, že „právny tím prezidenta Trumpa bude naďalej agresívne viesť súdny spor“ proti denníku Wall Street Journal.
Epstein počas Trumpovho prvého funkčného obdobia v roku 2019 spáchal samovraždu v newyorskej väznici po tom, ako bol obvinený z obchodovania s ľuďmi vrátane neplnoletých na účely sexuálneho zneužívania svojimi priateľmi a známymi.
Trump a jeho okolie v kampani naznačovali, že možno nešlo o samovraždu, a sľubovali zverejniť mená Epsteinových prominentných klientov, ak sa dostanú k moci. Teraz tvrdia, že nie je čo zverejniť. Tento postoj vyvolal vážny rozkol v Trumpovom neformálnom hnutí MAGA (Urobme Ameriku znovu skvelou).
