Dlho očakávané odhalenie pravdy o zvrátenom impériu zosnulého finančníka Jeffreyho Epsteina nabralo na obrátkach, keď americké úrady pod silným politickým tlakom sprístupnili prvý masívny balík dôkazového materiálu.
Medzi tisíckami strán dokumentov sa objavili nielen doteraz nevidené fotografie svetových elít v neformálnych situáciách, ale aj mrazivé svedectvá o vyhrážkach a manipulácii, ktoré siahajú hlboko do minulosti najvplyvnejších mužov planéty. Píše o tom aj BBC.
Hoci samotná prítomnosť na záberoch automaticky neznamená porušenie zákona, zverejnené súbory skladajú znepokojivý obraz o sieti kontaktov, ktorou sa tento odsúdený delikvent obklopil.
Americké ministerstvo spravodlivosti čelilo v posledných dňoch obrovskému napätiu, keďže zákon schválený Kongresom nariaďoval zverejnenie kompletných spisov do stanoveného termínu. Napriek tomu, že úradníci priznali neschopnosť spracovať všetko včas, prvá vlna dokumentov zaplavila verejný priestor státisícmi strán správ, videí a fotografií.
Politické vášne v USA vrie najmä kvôli rozsiahlym cenzúrnym zásahom v texte – mnohé strany zostali úplne začiernené, čo ministerstvo ospravedlňuje ochranou obetí a prebiehajúcim vyšetrovaním. Demokratický kongresman Ro Khanna dokonca pohrozil predstaviteľom rezortu impeachmentom, ak budú v odovzdávaní materiálov naďalej váhať.
Clintonove archívne zábery rozvírili prach
V centre pozornosti sa okamžite ocitol bývalý prezident Bill Clinton. Novozverejnené fotografie ho zachytávajú v situáciách, ktoré jeho hovorca označil za neškodné a staré desiatky rokov. Na jednej snímke politik pláva v bazéne, na ďalšej relaxuje vo vírivke s rukami za hlavou. Clintonov tím okamžite prešiel do ofenzívy a akékoľvek spájanie s Epsteinovou kriminálnou činnosťou dôrazne odmietol. Podľa vyjadrenia jeho zástupcu Angela Ureñu ide o pokusy vytvoriť z exprezidenta obetného baránka, pričom zdôraznil, že Clinton prerušil všetky väzby s finančníkom ešte predtým, než jeho zverstvá vyšli najavo.
„Môžu zverejniť toľko zrnitých, vyše dvadsaťročných fotiek, koľko chcú, ale toto nie je o Billovi Clintonovi. Nikdy nebolo a nikdy nebude,“ vyhlásil Ureňa na sociálnych sieťach. V dokumentoch sa však jeho meno neobjavuje len v súvislosti s bazénmi. Na iných snímkach pózuje po boku hviezd ako Mick Jagger, Michael Jackson či Diana Ross, čo len dokazuje, akú exkluzívnu spoločnosť Epstein vo svojich rezidenciách hostil.
Mar-a-Lago a mrazivý smiech v zákulisí
Spisy však neobišli ani úradujúceho amerického prezidenta Donalda Trumpa. Súdne dokumenty z roku 2020 opisujú incident z deväťdesiatych rokov, ktorý sa mal odohrať v jeho floridskom sídle Mar-a-Lago. Podľa výpovede vtedajšej obete ju Epstein v prítomnosti Trumpa predstavil ako štrnásťročné dievča. Podľa spisu mal finančník Trumpa štuchnúť lakťom a so smiechom sa ho opýtať: „Táto je dobrá, však?“
Hoci žaloba neobsahuje žiadne priame obvinenia voči Trumpovi a obeť uviedla, že sa vtedy cítila nepríjemne, hoci v tom veku celkom nechápala prečo, politický dosah je obrovský. Biely dom zatiaľ na tieto konkrétne informácie nereagoval, no Trump v minulosti opakovane tvrdil, že sa s Epsteinom nepohodol a prerušil kontakty už v roku 2004. Prebiehajúca volebná kampaň však tieto staré svedectvá využíva ako silnú zbraň, pričom obe strany sa navzájom obviňujú z krytia skutočných vinníkov.
Vyhrážky ohňom a zničená nevinnosť
Zatiaľ čo svetové médiá riešia účasť celebrít, hlbšie v spisoch sa skrývajú oveľa temnejšie príbehy. Jedným z nich je svedectvo umelkyne Marie Farmer, ktorá patrila k prvým ľuďom snažiacim sa na Epsteina upozorniť úrady už v roku 1996. Podľa správy FBI jej finančník ukradol osobné fotografie jej mladistvých sestier a pravdepodobne ich ponúkal ďalším klientom. Keď sa proti tomu ohradila, reakcia bola brutálna.
V policajnom zázname stojí, že sa jej vyhrážal podpálením domu, ak o zmiznutých fotkách niekomu povie. Epstein ju mal podľa jej slov dokonca nútiť, aby pre neho tajne fotografovala mladé dievčatá pri bazénoch.
Pre Farmerovú je zverejnenie týchto dokumentov po takmer troch desaťročiach formou zadosťučinenia. „Cítim sa vykúpená,“ uviedla krátko po tom, čo sa jej meno, hoci v spisoch začiernené, opäť spojilo s pravdou o jej odvaze.
Princ na kolenách a ďalšie stovky tisíc strán
Zoznam mien dopĺňa aj britský princ Andrew, ktorého zachytáva čiernobiela fotografia v spoločnosti piatich žien so zakrytými tvárami a usmievajúcou sa Ghislaine Maxwell v pozadí.
Andrew, podobne ako ostatní, akékoľvek vedomosti o kriminálnom správaní svojho hostiteľa dlhodobo popiera. Tento dokumentárny výbuch je však podľa prokuratúry len začiatkom. Todd Blanche z ministerstva spravodlivosti potvrdil, že v nasledujúcich týždňoch môžeme očakávať ďalšie stovky tisíc strán materiálu.
