Časť nedávno uverejnených súdnych spisov týkajúcich sa zosnulého amerického finančníka Jeffreya Epsteina, ktoré obsahovali extrémne vážne obvinenia voči prezidentovi Donaldovi Trumpovi, sa nečakane stratila z webovej stránky Ministerstva spravodlivosti USA krátko po zverejnení. Tieto informácie vyvolali na internete rozbúrenú diskusiu a ďalšie otázky ohľadom transparentnosti celého prípadu.
Podľa zverejnených útržkov dokumentov, ktoré sa krátko objavili v online databáze spisov, obsahovali záznamy s názvom „Calendar Girls“, v ktorých sa údajne opisovali súkromné a explicitné akcie usporiadané v klube Mar-a-Lago, ktorý vlastní Trump. Tieto záznamy podľa textu tvrdili, že na týchto podujatiach mali byť prítomní významní hostia, medzi nimi technologický podnikateľ Elon Musk a niekoľko členov Trumpovej rodiny vrátane syna Dona a manželky Ivanky, píše The Blast.
Dokument opisoval, že dievčatá údajne dodával Epstein a že niektoré informácie sa týkali mimoriadne znepokojujúcich detailov o ich údajnom hodnotení; samotný text záznamu hovoril o meraní a ohodnotení mladistvých dievčat. Tento materiál však bol krátko po zverejnení stiahnutý z webu ministerstva bez verejného vysvetlenia.
Ďalšia časť spisov predstavovala obvinenie, že dievča malo byť prinútené vykonať orálny sex s Trumpom pred približne 35 rokmi v New Jersey, pri čom takéto tvrdenia viedli k prudkej reakcii verejnosti na sociálnych sieťach.
Reakcie a odstránenie dokumentov
Po tom, čo sa úryvky a screenshoty začali rýchlo šíriť online, ministerstvo spravodlivosti (DOJ) súbory odstránilo z verejného prístupu. Už skôr v decembri 2025 došlo k podobnej situácii, keď bola zo spisov stiahnutá fotografia s Trumpom, ktorá sa následne znovu objavila po prešetrení.
Podľa tlkačového zástupcu DOJ táto akcia nebola zameraná na ochranu konkrétnych osôb, ale na zabezpečenie, aby bol obsah dokumentov správne skontrolovaný a prípadne redigovaný pred zverejnením. Ministerstvo tvrdí, že dohľad nad údajmi robí „v zhode so zákonom a v záujme ochrany zasiahnutých osôb“.
Trumpova pozícia
Donald Trump dlhodobo popiera, že by mal akékoľvek vedomosti o nezákonných aktivitách Jeffreyho Epsteina a tvrdenia, že s ním udržiaval bližšie vzťahy alebo sa zúčastnil na protizákonných akciách, označuje za „hoax“ či dezinformácie. Je pravdepodobné, že svoju pozíciu obhajoby aj naďalej zachová, aj keď sa ďalšie časti spisov môžu objaviť v budúcnosti.
Celý kontext obvinení zostáva nejasný, pretože zverejnené dokumenty boli len krátko dostupné a išlo len o časti väčšieho súboru desaťtisícov až miliónov strán, ktoré ministerstvo spravodlivosti postupne sprístupňuje verejnosti v súlade s novým zákonom o transparentnosti spisov v kauze Epstein.
Lajčák musel odstúpiť
Po prevalení komunikácie medzi bývalým ministrom zahraničných vecí a poradcom premiéra Roberta Fica Miroslavom Lajčákom a Epsteinom sa Lajčák dnes rozhodol odstúpiť zo svojej funkcie poradcu. „Slová a činy sú dve rozdielne veci. Dnešnou optikou sa však jednotlivé činy hodnotia inak a aj akákoľvek za normálnych okolností bezvýznamná konverzácia je hodnotená v inom kontexte,“ konštatoval Lajčák. Čo sa týka zverejnenej komunikácie s Epsteinom, je podľa Lajčáka zrejmé, že bola neformálna a odľahčená bez reálneho obsahu.
Čo však poradca premiéra podľa jeho slov veľmi presne vie je, že mu nikdy neboli ponúknuté sexuálne služby, nikdy sa na žiadnych nezúčastnil, nebol ich svedkom a nikdy o nich nemal informáciu. Nič zo zverejnených správ to podľa neho ani len nenaznačuje. „Som pripravený toto tvrdenie potvrdiť akýmkoľvek spôsobom. Ako profesionálny diplomat nie som tak naivný, aby som sa dopustil akýchkoľvek činov, ktoré by mohli viesť k mojej diskreditácii,“ deklaroval Lajčák.
