Herečka a dabérka Jana Drbohlavová (1940–2019), ktorú diváci poznali najmä ako nezabudnuteľnú učiteľku Peškovú z rozprávky Dievča na metle, zomrela po dlhom období zdravotných problémov a komplikácií sprevádzaných závislosťou od alkoholu. Jej posledné dni sa podľa blízkych niesli v tichu nemocničného lôžka — tri dni po prevoze „len spala“ a potom odišla.
Jana Drbohlavová bola napokon hospitalizovaná, keď jej začal zlyhávať organizmus. Podľa výpovede jej exmanžela ležala niekoľko dní v stave, keď nevnímala, nevládala sa hýbať ani hovoriť.
Po prevoze do nemocnice pod Petřínom údajne tri dni takmer neprebrala — „len spala“ — a v tom čase zomrela. Jej koniec života tak bol, ako to blízki opísali pre Blesk, poznačený postupným úpadkom zdravia.
Zdravotné problémy a boj s alkoholom
Posledné roky herečky sprevádzali vážne zdravotné komplikácie: prekonala mozgovú príhodu a trpela problémami s bedrovými kĺbmi. Z dôvodu zdravotného stavu sa presťahovala do zariadenia s opatrovateľskou službou Slnečnica v Bohniciach.
Úzkosť, osamelosť a frustrácia postupne viedli k nadmernému pitiu. Krátko skončila aj v psychiatrickom zariadení pre problém s alkoholom a niekoľkokrát bola hospitalizovaná. V liste, ktorý napísala približne rok pred smrťou, úprimne priznávala: „Môj život už za nič nestojí. Hrať nemôžem, dabovať nemôžem, proste nič. Ale mi to nechýba. Starnutie je nanič.“
Hlavnú pozornosť si vyslúžila ako učiteľka Pešková v obľúbenej rozprávke Dievča na metle — rola, ktorou sa navždy zapísala do povedomia generácií. Málokto vedel, že počas natáčania bola tehotná; svoje tehotenstvo utajila a výkon bol pritom taký prirodzený, že to diváci nezaregistrovali.
Okrem filmového herectva bola známa aj ako výnimočná dabérka: prepožičala hlas postavám ako indiánskej dievčine Nšo-či v sérii o Vinnetouovi či profesorke McGonagallovej v filmoch o Harrym Potterovi. V roku 2007 získala Cenu Františka Filipovského za celoživotný prínos v dabingu.
Súkromie: manželstvo, rodina, skromný život
Jana Drbohlavová sa narodila 22. novembra 1940 v Prahe. Po absolvovaní DAMU sa profesionálne usadila na divadelných scénach — najprv na Fidlovačke a od roku 1963 v Mestských divadlách pražských. Počas života bola dlhé roky spojená s hercom a dabérom Ladislavom Županičom; pár žil dlhšie spolu, verejne sa zosobášili v roku 1970 a mali syna Jana, ktorý sa stal historikom. Hoci manželstvo netrvalo večne (po piatich rokoch sa rozviedli), zostali v priateľskom vzťahu.
Jana Drbohlavová zanechala po sebe bohaté množstvo umeleckej práce — na javisku, vo filme i v dabingu — a množstvo divákov si ju bude pamätať nielen pre herecký talent, ale aj pre charakteristický úsmev a výrazný hlas.
Jej dabingová kariéra
Herečka Jana Drbohlavová patrila k najvýraznejším tváram českého divadla a dabingu. Jej nezameniteľný hlas zároveň sprevádzal množstvo zahraničných herečiek aj animovaných postáv. Počas štúdia na DAMU patrila do slávneho ročníka profesora Miloša Nedbala, spolu s výraznými osobnosťami, akými boli Petr Čepek, Ladislav Mrkvička či Jiří Krampol, uviedol iDnes.
Jej komediálny talent a pôvab jej otvorili dvere do Národného divadla a neskôr do Městských divadel pražských, kde pôsobila celé desaťročia. Od 60. rokov začala dostávať príležitosti aj vo filme a televízii, najmä v menších úlohách.
Diváci si ju nezabudnuteľne spájajú s úlohou zubatej učiteľky Peškovej v kultovej rozprávke Dívka na koštěti (1971). Objavila sa aj v legendárnej sérii Arabela, kde hrala po boku svojho vtedajšieho manžela Ladislava Županiča.
Od začiatku 90. rokov sa pred kamerou aj na spoločenských podujatiach ukazovala len výnimočne, no jej miesto v pamäti divákov ostalo pevné.
Dabing sa stal druhou zásadnou súčasťou jej kariéry. Svoj charakteristický hlas prepožičala francúzskej herečke Marii Versini v úlohe Nšo-či zo série o Vinnetouovi a pravidelne sa objavovala v zahraničných filmoch a seriáloch.
Spomeňme napríklad komédiu Doktor Hollywood, kde nahovorila postavu Lou (Julie Warner), animovaný film Leví kráľ, v ktorom sa stala hlasom hyeny Shenzi, či sériu so Žandárom zo St. Tropez, kde dabovala mníšku Klotildu. V posledných rokoch zaujala divákov ako profesorka Minerva McGonagallová (Maggie Smith) v sérii o Harrym Potterovi.
Za svoje celoživotné majstrovstvo v dabingu získala v roku 2007 Cenu Františka Filipovského v Přelouči. Jana Drbohlavová sa tak navždy zapísala nielen do dejín českého divadla, ale aj do sveta dabingu, kde jej hlas sprevádza niekoľko generácií divákov.
Napriek úspechom však jej súkromný život ukázal, že aj populárne osobnosti môžu čeliť osamelosti, chorobe a závislostiam. Jej koniec pripomína krehkosť ľudského života za leskom javiska.
