KVÍZ: Poľská „droga“ nespôsobuje halucinácie. Uhádnete zradné významy slov v jazyku našich susedov?

Ilustračné foto, koláž. Zdroj: Pixabay/kaboompics, GDJ, studioyayo, Freepik/cookie_studio
Reklama

Poľský jazyk sa tiež radí medzi slovanské jazyky. Mnoho slov znie rovnako alebo podobne a majú aj totožné významy ako v slovenčine, avšak existujú výnimky, ktoré vás u našich severných susedov poriadne potrápia.

Možno sa zasmejete, keď budete „szukać panny“ alebo ostanete zaskočený, keď Poliak skríkne „jaj“. V prvom prípade hľadáte dievčatá a v druhom vám spomína vajíčka. V dnešnom kvíze si otestujte bežné slovíčka, ktoré v poľštine môžu mať odlišný význam od nášho jazyka. Držíme palce!

1. 
Čo v poľskom jazyku znamená „proszę bardzo“?

2. 
Keď si v obchode vypýtate „czerstwy chleb“, dostanete:

3. 
Akú chuť má dezert, v ktorom sú „jagody“?

4. 
Čo vidíte, keď sa v Poľsku pozeráte na „sopel“?

5. 
Čo v poľštine znamená „tak“?

6. 
Keď vám v Poľsku ukážu „zachód“,... :

7. 
Čo robíte, keď v Poľsku „mieszkacie“?

8. 
Čo má na mysli Poliak, ktorý vám povie slovo „odchody“?

9. 
„Mizeria“ znamená v poľštine aj:

10. 
V Poľsku znamená „opona“:

Reklama
Ďakujeme, že nás čítate.

Ak máte zaujímavé nápady na témy, o ktorých by sme mohli písať alebo ste našli v článku chyby, neváhajte nás kontaktovať na [javascript protected email address]

Ficova IV. vláda

Zobraziť viac

Zo zahraničia

Zobraziť viac

Z domova

Zobraziť viac

Kultúra a showbiznis

Zobraziť viac

Ekonomika a biznis

Zobraziť viac

Šport

Zobraziť viac

TV Spark (VIDEO)

Zobraziť viac