Rozprávka S čerty nejsou žerty sa právom radí medzi najväčšie klasiky, ktoré si získali srdcia divákov naprieč generáciami. Niet sa čomu čudovať – príbeh ponúka všetko, čo od dobrej rozprávky očakávame: vtip, romantiku, napätie v podobe strašidelných čertov, a najmä výnimočné herecké výkony Ondřeja Vetchého a Vladimíra Dlouhého. Práve prvý menovaný na natáčanie len tak nezabudne – ako prezradil pre denník Blesk, počas nakrúcania zažil chvíle, pri ktorých mu skutočne išlo o život.
Rozprávka S čerty nejsou žerty z roku 1984 si aj po desaťročiach udržiava výnimočné miesto v srdciach divákov všetkých vekových kategórií. Tento nesmrteľný filmový príbeh, ktorý prináša kombináciu humoru, romantiky, napätia a tradičného čertovského folklóru, rozpráva o mladom Petrovi, ktorý sa rozhodne vzoprieť svojej zlej macoche Dorote. Osud mu do cesty privedie samotných čertov – a hoci sú na prvý pohľad strašidelní, ich zásah nakoniec napomôže spravodlivému rozuzleniu. Píše portál extra.cz.
Rozprávka si získala popularitu aj vďaka pamätným hláškam, ktoré zľudoveli a stali sa súčasťou kultúrneho dedičstva. Mnohé z nich si diváci opakujú dodnes – napríklad notoricky známe výkriky ako „Já to řeknu tatínkovi a ten vám vyhlásí válku!!“ alebo „Máchale, spadlo ti to“.
Narazil na Rusákov
Ondřej Vetchý zažil počas natáčania aj nečakaný a komický moment. Počas prestávky medzi jednotlivými scénami sa rozhodol vzdialiť sa do neďalekého lesa, kde si chcel v súkromí odskočiť.
Netušil však, že sa práve ocitol v blízkosti vojenskej základne, kde narazil na skupinu ruských vojakov. Vetchého výstroj čerta ich natoľko preľakol, že v šoku začali vykrikovať slovo „čort“, teda diabol. Prekvapený herec zase spontánne zareagoval slovom „Rusáci!“ a celá situácia sa skončila tým, že obidve strany sa vydesene rozbehli opačným smerom. Táto bizarná epizóda sa stala jednou z mnohých veselých spomienok na natáčanie legendárnej rozprávky.
Prefarbené kone
V rozprávke môžeme vidieť aj sýto čierne kone, ktoré sú neodmysliteľnou súčasťou výpravy. V skutočnosti však boli rozprávkové kone hnedé a režisér Hynek Bočan ich nechal prefarbiť.
Nebezpečný zážitok
Jednou z výrazných postáv filmu je čert Janko, ktorého stvárnil Ondřej Vetchý. Jeho nezabudnuteľná rola mierne nešikovného, ale sympatického pekelníka sa stala kľúčovou pre celkové vyznenie rozprávky. Menej známe je však to, že samotné natáčanie preňho predstavovalo veľmi nebezpečný zážitok.
Kvôli práci s ohňom, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou pekelných scén, došlo k incidentu, pri ktorom herci v kostýmoch vyrobených zo syntetických látok neúmyselne prišli do kontaktu s otvoreným plameňom. V dôsledku toho začali niektoré kostýmy horieť a herci utrpeli popáleniny. Ondřej Vetchý skončil v nemocnici, čo len potvrdzuje, aké riziká boli s natáčaním spojené.
Jeho presvedčivé stvárnenie čerta si však získalo taký obdiv, že sa po viac ako tridsiatich rokoch do podobnej úlohy vrátil – tentoraz ako samotný Lucifer v rozprávke Čertí brko. V tejto novšej snímke si zahral po boku Jána Cinu a Tomáša Žeriabka, pričom jeho návrat do pekelných sfér bol prijatý s nadšením.
Dôležitou postavou pôvodnej rozprávky bol aj Vladimír Dlouhý, ktorý stvárnil odvážneho mlynárovho syna Petra Máchala.
Príprava na rolu bola pre herca fyzicky náročná – absolvoval niekoľkodňový tréning šermu, bojových scén aj jazdy na koni, aby mohol autenticky zvládnuť všetky akčné momenty.
Počas natáčania však okrem nebezpečenstva a tvrdej prípravy lietali v ovzduší aj romantické iskry. Predstaviteľka princeznej Adélky, herečka Monika Stará, sa podľa dobových správ zaľúbila do Dlouhého. Ich prípadný vzťah však nikdy nebol verejne potvrdený.
Hoci Vladimír Dlouhý patril k najtalentovanejším hercom svojej generácie a získal prestížne ocenenia, jeho život sprevádzali aj temné stránky.
Dlhodobé zdravotné ťažkosti spojené s nadmerným pitím alkoholu sa podpísali na jeho fyzickom stave. Bojoval so žalúdočnými vredmi, problémami s pankreasom a nakoniec aj so zákernou chorobou, ktorá ho pripravila o život. V roku 2010 zomrel na rakovinu, čo bola rana pre celé herecké prostredie aj jeho fanúšikov.
Rozprávka S čerty nejsou žerty tak neponúka len pôvabný filmový zážitok, ale nesie so sebou aj príbehy odvahy, bolesti, oddanosti remeslu a ľudskosti, ktorá zostáva v pamäti aj po desaťročiach.
