Chris Columbus, režisér prvých dvoch filmov o Harrym Potterovi, prehovoril o svojom postoji k autorke knižnej predlohy. Šesťdesiatšesťročný filmár označil jej výroky o transrodových otázkach za smutné a dodal, že s nimi nezdieľa rovnaký pohľad. Aj preto nechce mať nič spoločné s pripravovanou seriálovou verziou ságy, ktorú chystá HBO.
Columbus v rozhovore pre Variety vysvetlil, že má snahu oddeliť dielo od autora. „Niekedy rád oddeľujem umelca od jeho tvorby, myslím si, že je dôležité to robiť,“ povedal. Zároveň však zdôraznil, že Rowlingovej verejné vystupovanie ho neteší. „Je to nešťastné. Určite s tým, o čom hovorí, nesúhlasím. Ale je to proste smutné, veľmi smutné,“ dodal.
Na otázku, či by sa zapojil do pripravovaného seriálu, reagoval rázne: „Nie. Už som to urobil, videli ste moju verziu. V Potterovom svete pre mňa nič nezostalo.“
Rowlingová ostáva neoblomná
Autorka J.K. Rowlingová sa posledné roky aktívne vyjadruje k téme pohlavia a opakovane vyvoláva diskusie svojimi kontroverznými postojmi. Nedávno vyjadrila podporu trojici žien, ktoré podali žalobu a dosiahli rozhodnutie Najvyššieho súdu Spojeného kráľovstva. Súd totiž rozhodol, že transrodové ženy nemožno právne zaradiť do definície ženy podľa Equality Act, ktorý tak vymedzuje „ženu“ biologicky podľa pohlavia.
Rowlingová na sociálnych sieťach ocenila tento verdikt ako ochranu práv žien a dievčat vo Veľkej Británii. Podľa medializovaných informácií autorka finančne podporila právny tím žalobkýň, konkrétne organizáciu For Women Scotland, ktorá prípad viedla. Informovalo o tom aj BBC.
J.K. Rowling bola mnohokrát obvinená z transfóbneho postoja, teda zo škodlivého a úmyselného útoku na transrodovú komunitu. Podľa kritikov jej výroky a aktivity presahujú bežné názory a zameriavajú sa na systematické spochybňovanie identity trans ľudí a podkopávanie ich práv.
Opozícia bola vyjadrená aj prominentnými hercami z Harryho Pottera, ako Daniel Radcliffe a Emma Watson, ktorí zdôraznili, že „trans ženy sú ženy“ a odsúdili Rowlingovú za škodlivé výroky, ktoré podľa nich znižujú dôstojnosť a identitu trans ľudí.
Nová tvár starého príbehu
Seriál z dielne HBO sa má držať knižnej predlohy omnoho vernejšie než filmová adaptácia. Každá séria pokryje jednu knihu a projekt zastrešuje samotná Rowlingová ako výkonná producentka. Obsadenie sľubuje známe mená – Nick Frost si zahrá polobra Rubeusa Hagrida, John Lithgow prevezme úlohu riaditeľa Albusa Dumbledora, Katherine Parkinson stvárni Molly Weasleyovú a Paul Whitehouse bude školníkom Argusom Filchom.
Objavia sa aj ďalší: Louise Brealey ako trénerka metlobalu Madam Hooch, Anton Lesser ako výrobca prútikov Garrick Ollivander, mladý Rory Wilmot ako Neville Longbottom a Amos Kitson v role Harryho bratranca Dudleyho.
Columbus k tomu poznamenal, že pri prvých troch knihách mali s tímom túžbu preniesť na plátno všetko, čo príbeh ponúkal, no priestor na to nedostali.
