J. K. Rowlingová poslala herečke Emme Watson z Harryho Pottera mimoriadne ostrú odpoveď, čím opäť rozvírila ich dlhotrvajúci verejný spor o rodovú identitu. Spisovateľka nešetrila kritikou a naznačila, že Watsonová má pre svoj luxusný život len obmedzené skúsenosti so „skutočnou realitou“.
Kontroverzná autorka reagovala na nedávny rozhovor, v ktorom Watsonová prehlásila, že Rowlingovú stále miluje a odmieta ju „vylúčiť“ napriek ich rozdielnym postojom k trans komunite.
„Nevedomá a adtrhnutá od reality“
Rowlingová v pondelok na sociálnej sieti X zaútočila priamo na herečkin privilegovaný život. „Rovnako ako ostatní, ktorí nikdy nezažili život bez bohatstva a slávy, aj Emma má tak málo skúseností so skutočným životom, že nevidí, aká je nevedomá,“ napísala.
Autorka, ktorá sa v minulosti netajila kritikou trans aktivizmu, tvrdí, že Watsonová nepozná realitu žien a dievčat bez jej finančného zázemia. Pripomenula, že ona sama žila v chudobe, kým napísala knihu, ktorá jej predstaviteľku Hermiony preslávila.
Bod zlomu
Hoci Rowlingová uviedla, že herci jej postáv jej nedlžia večný súhlas, priznala, že bolo ťažké zbaviť sa „ochranárskej atmosféry“ voči niekomu, koho poznala od desiatich rokov.
Bodom zlomu, ktorý zmenil jej vzťah k herečke, bol moment z roku 2022. Na odovzdávaní cien BAFTA vtedy Watsonová reagovala na vtip moderátorky slovami, že je „tu pre VŠETKY čarodejnice“, čo sa široko interpretovalo ako podpora trans komunite a kritika Rowlingovej.
Spisovateľku však najviac zranilo to, čo nasledovalo: Watsonová jej poslala súkromnú správu s jedinou vetou: „Je mi veľmi ľúto, čím si prechádzate.“ Stalo sa to v čase, keď sa Rowlingová potýkala s vlnou vyhrážok smrťou, znásilnením a mučením, ktoré si vyžiadali sprísnenie jej osobnej bezpečnosti. „Emma práve verejne priliala olej do ohňa,“ uviedla Rowlingová.
Dodala, že napriek tomu si herečka myslela, že „jednovetné vyjadrenie obáv ju uistí o jej zásadnej súcite a láskavosti“.
Koniec „láske“ a boj za práva žien
Rowlingová ďalej naznačila, že Watsonová s jej multimiliónovým majetkom nikdy nebude potrebovať šatne či verejné toalety vyhradené pre jedno pohlavie – priestory, ktorých ochranu spisovateľka obhajuje. Odsúdila, že Watsonová „sa tak nadšene podieľala na ponižovaní práv žien“. Jej nedávne vyznanie lásky považuje za „zmenu smeru“, ktorú herečka pravdepodobne prijala, pretože „otvorené odsudzovanie [Rowlingovej] už nie je také módne, ako bývalo“.
Autorka na záver odmietla predstavu, že by mala naďalej milovať niekoho, kto sa prikláňa k hnutiu, ktoré podľa nej „pravidelne vyzýva na zavraždenie priateľa“. Vyhlásila, že má rovnako ako Watsonová právo verejne prehovoriť o svojich citoch. Emma Watson, ktorá stvárnila Hermionu Grangerovú v ôsmich filmoch, sa spolu s Danielom Radcliffom (Harry Potter) dištancovala od Rowlingovej názorov v roku 2020 a vyjadrila podporu trans komunitou. Napriek tomu v nedávnom rozhovore trvala na tom, že ich vzájomný vzťah si stále ctí.
