Rozumiete reči flirtu? Tento jazykový KVÍZ odhalí, ako ďaleko by ste došli v zahraničí!

flirtovanie kompliment jazyky
Ilustračné fotografie. Zdroj: ISTOCK/Kiwis, ISTOCK/alexsl, koláž: istream
Reklama

Dokázali by ste porozumieť romantickému komplimentu v Paríži, Belehrade či Osle? Láska síce nepozná hranice, ale reč často áno. Vyskúšajte si, ako dobre rozumiete lichôtkam a zvodným frázam z rôznych kútov sveta — niektoré vás zaskočia, iné možno potešia viac než len správna odpoveď.

Flirtovanie môže byť umenie a ešte väčším, keď nerozumiete, čo vám niekto hovorí. Tento zábavný a poučný kvíz preverí nielen vašu znalosť jazykov, ale aj cit pre láskyplné frázy, ktoré by ste mohli započuť v baroch, na pláži či pri pohári vína v zahraničí.

Poznáte jazyk lásky?

Tento kvíz nie je len o preklade — je aj o vnímaní jemných nuáns a kultúrnych rozdielov. Či už sa učíte jazyky, cestujete po svete, alebo len milujete romantiku, tieto frázy vám môžu byť užitočné.

„Would you like a drink?“ Znie to ako klasická barová fráza. Čo to znamená?

„Ты сегодня просто сногсшибательна.“ Ide o ruský kompliment, ktorý znamená:

„Gyere, táncoljunk!“ Tento výrok znie ako pozvanie, ale na čo presne?

Čo znamená toto vyjadrenie z Balkánu? „Jebote, kako si lijepa!“

V Holandsku vám touto frázou niekto lichotí, že... „Jij hebt een geweldige lach.“

„Si una mujer increíble.“ v preklade je...

„Vols prendre un cafè amb mi?“ V Katalánsku by vám týmto niekto navrhol...

„Du hast wunderschöne Augen.“ Znamená...

„Sei un angelo.“ V preklade je ...

Čo vám týmto niekto s francúzskym šarmom pošepká pri šálke kávy v Paríži? „Tu as un sourire magnifique.“

Reklama
Ďakujeme, že nás čítate.

Ak máte zaujímavé nápady na témy, o ktorých by sme mohli písať alebo ste našli v článku chyby, neváhajte nás kontaktovať na [javascript protected email address]

Ficova IV. vláda

Zobraziť viac

Zo zahraničia

Zobraziť viac

Z domova

Zobraziť viac

Kultúra a showbiznis

Zobraziť viac

Ekonomika a biznis

Zobraziť viac

Šport

Zobraziť viac

TV Spark (VIDEO)

Zobraziť viac