Smrť uznávaného neurológa Pavla Traubnera († 83) zasiahla nielen jeho rodinu, ale aj širokú verejnosť. Jeho manželka Katarína Traubnerová (78) sa so stratou vyrovnáva len ťažko a na cintoríne zatiaľ nebola – bolesť je stále priveľká. Prečo však hrob jej manžela stále nemá pomník, pýtal sa portál Pluska.
Nenahraditeľná strata
Profesor Traubner, popredný slovenský neurológ, bol hospitalizovaný v nemocnici, kde podstúpil ďalšiu náročnú operáciu. Hoci ju prežil, o pár dní prišla smutná správa o jeho úmrtí. Posledná rozlúčka sa konala v súlade so židovskou tradíciou už dva dni po smrti, pričom sa s ním prišlo rozlúčiť približne 300 ľudí vrátane osobností z oblasti medicíny, kultúry a politiky.
Manželka Katarína sa so stratou stále vyrovnáva. „Tá bolesť je stále obrovská. Najťažšie je zmieriť sa s tým, že sa s ním už nikdy neporozprávam, že sa spolu nezasmiejeme, nebudeme zdieľať každodenné radosti či starosti,“ priznala so slzami v očiach. Hoci jej veľkou oporou zostávajú dcéry Ronnie a Wanda aj vnúčatá, večery sú pre ňu najťažšie. „Počas dňa mám spoločnosť, ale keď nastane večer, zostávam sama so svojimi myšlienkami. Po 56 rokoch spoločného života sa s tým jednoducho nedá len tak zmieriť.“
Život plný spomienok
Manželia Traubnerovci si prešli spoločným štúdiom, náročnou lekárskou kariérou aj množstvom zážitkov. „Manžel ma vždy podporoval, dohliadal na mňa počas štúdia. Bol to človek, ktorý potreboval spoločnosť, rád chodil na kultúrne podujatia, nabíjalo ho to energiou. Bol nielen skvelým lekárom, ale aj vášnivým prednášateľom. Žili sme aktívny spoločenský život,“ spomína Katarína.
Napriek množstvu krásnych spomienok sa zatiaľ neodvážila ísť do divadla či na spoločenské akcie. „Je to stále príliš čerstvé. Možno raz sa naučím žiť s touto stratou, ale zatiaľ som na to nenašla silu,“ hovorí. Jediné výnimky urobila pri uctení pamiatky obetí holokaustu v Seredi a návšteve rekonštrukcie starej synagógy v Šaštíne.
Prečo ešte nemá pomník?
Pavel Traubner našiel miesto posledného odpočinku na Židovskom cintoríne. Na jeho hrobe zatiaľ chýba pomník, čo niektorých prekvapilo. Má to však svoj dôvod. „Podľa židovskej tradície sa náhrobný kameň odhaľuje až po roku. Na hrob sa nedávajú kvety, ale kamienky, čo symbolizuje spomienku a úctu k zosnulému,“ vysvetlila Katarína.
Hoci sa s manželom rozlúčila už pred tromi mesiacmi, na cintorín sa zatiaľ neodhodlala ísť. „Našou tradíciou je spomínať na zosnulého doma. Návšteva hrobu príde až vtedy, keď na to budem pripravená. Nechcem si zbytočne otvárať rany, ktoré sú stále príliš hlboké,“ dodala na záver.
Smrť Pavla Traubnera znamenala obrovskú stratu nielen pre jeho rodinu, ale aj pre celú lekársku komunitu. Bol nielen odborníkom vo svojom odbore, ale aj človekom s veľkým srdcom. Spomienka na neho zostane v srdciach mnohých, ktorí mali tú česť ho poznať.
