Tragická udalosť zasiahla lyžiarske stredisko na japonskom ostrove Hokkaido, kde po zlyhaní bezpečnostného systému prišlo o život malé dieťa.
Pokojnú rodinnú dovolenku v stredisku Asarigawa Onsen v meste Otaru prerušila smrteľná nehoda. V nedeľu ráno tam zahynul päťročný chlapec Hinata Goto. K tragédii došlo v čase, keď sa snažil vystúpiť z pohyblivého chodníka, ktorý návštevníkov presúva z parkoviska k zjazdovkám. Dieťa počas vystupovania spadlo a jeho pravá ruka sa zachytila v mechanizme zariadenia. O incidente informovali japonské médiá, na ktoré sa odvoláva aj portál BBC. Prípad aktuálne preveruje polícia.
Zlyhal bezpečnostný mechanizmus
Pohyblivý chodník bol vybavený ochranným systémom, ktorý má v prípade zachytenia cudzieho predmetu automaticky zastaviť prevádzku. V tomto prípade však mechanizmus nefungoval. Zariadenie sa zastavilo až v momente, keď chlapcova matka stlačila tlačidlo núdzového vypnutia.
Záchranári následne približne štyridsať minút rozoberali časť konštrukcie, aby dieťa uvoľnili. Chlapec bol už v bezvedomí a po prevoze do nemocnice lekári konštatovali jeho úmrtie.
Otázniky okolo bezpečnosti
Zamestnanci strediska uviedli, že bezpečnostný systém fungoval v ten istý deň bez akýchkoľvek problémov. Travelátor bol nainštalovaný pred šiestimi rokmi, má dĺžku približne tridsať metrov, šírku šesťdesiat centimetrov a nie je vybavený zábradlím.
Podľa japonských médií viacerí návštevníci priznali, že pri jeho používaní pociťovali neistotu. Jeden z pravidelných hostí pre denník Asahi Shimbun uviedol, že aj pre dospelého môže byť jazda na tomto zariadení miestami nepríjemná a znepokojujúca.
Vyšetrovanie a ospravedlnenie
Polícia skúma, či k nehode neprispelo technické zlyhanie, nedostatky pri výrobe alebo zanedbaná údržba zariadenia. Zástupca lyžiarskeho strediska sa verejne ospravedlnil pozostalým aj verejnosti a prisľúbil prijatie dodatočných bezpečnostných opatrení, aby sa podobná tragédia v budúcnosti už neopakovala.
