Sedemnásťročná Sophie Bell z londýnskeho Enfieldu prežila mimoriadne náročný mesiac. Počas októbra ju sprevádzali ustavičné bolesti hlavy a príznaky podobné obyčajnému prechladnutiu, ktoré ju vyradili z bežného režimu. Pôvodne sa domnievala, že ide len o sezónnu indispozíciu, no bežná nádcha v jej prípade prerástla do stavu vyžadujúceho neurochirurgický zákrok.
Mladá študentka pomáhajúca v lekárni vysvetlila, že sa spočiatku cítila len výrazne unavená a malátna. Hlava ju bolela prakticky nepretržite a v jednom období nedokázala ani vstať z postele. Považovala to za dôsledok prechladnutia, ktoré prejde samo, píše Daily Mail.
Situácia sa dramaticky zmenila 29. októbra, keď si ráno všimla, že jej ľavé oko je extrémne opuchnuté. Jej mama predpokladala, že ide o obyčajnú očnú infekciu spôsobenú častým trením, no stav vyvolal znepokojenie. Oko bolo opuchnuté natoľko, že pripomínalo guľu veľkosti golfovej loptičky. Sophie vyhľadala lekársku pomoc.
Sophie Bell, 17, had a common cold that gave her a daily headache and made her eye swell up like a golf ball
Doctors said she had a „life-threatening“ infection that had spread to her brain, requiring brain surgery
It sounds more like an uncommon cold🧐https://t.co/CXrjf64qeZ
— BirdieBittern (@BirdieBittern) December 3, 2025
Napriek nasadeniu silnej antibiotickej liečby sa zdravotný stav prudko zhoršoval. Celý víkend strávila v tmavej miestnosti, pretože jej oko spôsobovalo silnú bolesť a napĺňalo sa hnisom. Videnie sa rozmazávalo. V Moorfields Eye Hospital ju následne poslali na urgentné vyšetrenie do Royal London Hospital, kde lekári odhalili orbitálnu celulitídu – nebezpečnú infekciu tkaniva okolo oka, ktorá môže v prípade preniknutia do mozgu ohroziť život pacienta.
Riziká vážnych chorôb
Lekári upozorňovali, že jej stav môže mať veľmi vážne následky, vrátane rizika meningitídy či trvalého neurologického poškodenia. Sophie opisovala, ako ju táto informácia psychicky zasiahla – personál bol vystrašený a ona sama sa dostala do silného stresu. Lekári uviedli, že takto pokročilý prípad nevideli už dlhší čas.
Orbitálna celulitída býva sprevádzaná bolesťou pri pohybe oka, opuchom, začervenaním a horším videním. Najčastejšie ide o komplikáciu infekcie dutín. Keďže hrozí strata zraku, je potrebné rýchle podanie intravenóznych antibiotík. Tento zdravotný problém sa spomína najmä v súvislosti s deťmi, ale môže postihnúť aj dospelých.
U Sophie sa zápal dutín rozšíril natolik, že prenikol do mozgových štruktúr, čo si vyžiadalo okamžitú operáciu. Po viac ako deväťhodinovom zákroku, počas ktorého lekári museli odstrániť časť lebky, sa podarilo infekciu zastaviť. Dievčina sa postupne zotavila.
Teraz sa snaží upozorniť ostatných na to, že aj bežná nádcha môže mať nečakané následky, ak sa ignorujú dlhodobé príznaky. Vyzýva ľudí, aby neodkladali vyšetrenie, keď majú pocit, že niečo nie je v poriadku, pretože včasná diagnostika môže byť kľúčová.
