Od apríla bude v Bavorsku zakázané používanie interpunkčných znamienok a iných znakov vyjadrujúcich rodovú rovnosť, na úradoch. Obmedzenie sa bude vzťahovať aj na školy. Bavori sa odvolávajú na Nemeckú radu pre pravopis, ktorá minulý rok s nevôľou konštatovala, že na tento účel sa čoraz častejšie používajú hviezdičky, dvojbodky alebo podčiarkovníky, hoci nie sú súčasťou jadra nemeckého jazyka.
Príkladom genderingu v nemčine je výraz Bürger:innen, ktorý znamená občania. Namiesto dvojbodiek, hviezdičiek a podčiarkovníkov sa používajú aj zátvorky a veľké písmená. Výsledkom je pravopis Bürger(innen) alebo BürgerInnen. Nemecká pravopisná rada vo svojich oficiálnych predpisoch o tom, čo sa má písať, nezaujala priateľský postoj k tzv. rodovým znakom.
Bavorský premiér Markus Söder vlani v lete vyhlásil, že v bavorských školách a na úradoch sa nebude povinne používať rodové písmo. Potom v decembri v Bundestagu oznámil, že jeho vláda zakáže gendering.
„Na bavorských úradoch nie je povolené používať rodovo špecifické označenia na označenie pohlavia,“ rozhodla bavorská vláda a zdôraznila, že úrady už musia dodržiavať všeobecné nariadenie, ktoré vyžaduje dodržiavanie nemeckého pravopisu v úradnom styku. Toto nariadenie bolo teraz zmenené a doplnené tak, aby výslovne zakazovalo používanie takýchto označení.
Vláda tiež uviedla, že oficiálne pravidlá pravopisu sú základom aj pre vyučovanie v bavorských školách. Štátne ministerstvo školstva teraz pripravuje usmernenia pre školy, ako pristupovať k rodovej rovnosti vo vyučovaní a v úradnom styku.
(Článok pokračuje na ďalšej strane)
